What kinds of work did peasants do on the manor?

They did farming and repair stuff such as roads and bridges.

Peasants mainly did agricultural works (farming, herding, ranching, etc.) Peasants would stay in these small villages and pay their share to the land lord. Peasants could not leave the manors and the work was very hard.