According to the northwest ordinance, when could a territory ask to become a state?

It was when the free population of the state reached 60,000 that a territory ask to become a state, although it should be noted that oftentimes this process was delayed for other reasons.