What number gives a result of - 5 when 11 subtracted from the quotient of the number 5

Product of 4 and a number translates to 4x because the word product means multiplication. We then need to subtract one from that which would be 4x - 1. The word is translates to "equals" so 4x - 1 = 11 is the translation of the whole problem