Who was a famous anthropologist who believed that to truly learn about another' s culture and their customs you needed to live among the people?

The answer is Bronislaw Manilowski. His method of observation was called participant observation where you try to live and be part of a group to participate in their activities for a certain period of time. The goal is get to know these people and better understand their behavior as well as their customs and traditions.