What factors drove the expansion of the domestic slave trade, and how did it work?

Depends on the century you are in. Mostly the increase in production of sugar and other cash crops. Religion also played a large factor into what kind of slave you got. Religion was one of the many justifications for the Atlantic slave trade.