A melody set to sacred latin text, sung without accompaniment and monophonic in texture, is called

This is a Gregorian chant. Traditionally this type of melody was used in Roman Catholic churches dating back to the ninth century. This form of music also had a huge impact on medieval and renaissance music.