Roly-poly bugs will move around in no particular direction until they find a suitable moist spot this kind of random movement in animals is known as what

It is known as symbiosis. Symbiosis is a connection between at least two creatures that live firmly together. Advantageous interaction can be required, which implies that either of the symbionts completely relies upon each other for survival, or facultative when they can for the most part live freely.