The patient has had mild joint pain for the past three years without any increase in severity. this means that her symptoms are

If there is a patient that has persistent pain, illness, or condition that has been present for a long period of time, consistently recurring again and again, or if it is difficult to get rid of. Then the patient has whats known as a chronic condition. - so her symptoms are "chronic".