Are your conclusions about membrane structure and stress valid only for beets cells?

No i do not think that that is true

No. there is a possibility that these conclusions also work for many cell types derived from various organisms. Though cell structure is different from cell type to cell type depending on the specific functions for that type of cells, all cells are vulnerable to stress.