Suppose a dog shows a play face to another dog to indicate that the behavior that follows is not aggressive, but playful. which type of signal would this be?

Play in dogs starts usually by putting up a play face or a play bow with their butt waggling in the air. This behaviour is often called metasignal. It means that dogs tell something important like wanting to play with their fellow dogs.