Which mathematical statement shows the relationship between gravity and mass?

Newton's Law of Gravitation certainly does the trick. It states that there exists a force between every body in the universe and every other body, and that this force is proportional to the masses of the two bodies and inversely proportional to the square of the distance between them which is expressed as:

F = (G M m) / r^2