What is another name for measurable data that explains the way things work?

The correct answer is empirical evidence.

Empirical evidence is the part of scientific method and it is the information that comes from the research or experiment in the form of measurable data. Before any pieces of empirical data are collected, scientists need to design their research methods (forming a hypothesis).