Which is the most likely way that Hox genes account for these variations?

Homeotic genes are master regulator genes that direct the development of particular body segments or structures ... Most animal homeotic genes encode transcription factor proteins that contain a region called the homeodomain and are called Hox genes.