Which problem is most directly caused by burning waste?

I'd say pollution. Because all of the smoke from burning waste would go into the atmosphere and sit there because it has nowhere to go (Ozone layer), leading to global warming.

Smoke in the air and the trash burning causes air pollution and burns the ozone layer