1. Why are two thick cotton sheets warmer than one single blanket

Since the air is a great thermal isolator, the windows prevent heat exchange better than one made out of a single thick sheet of glass. The air between the thin blankets is not moving around and will form an isolating layer that acts exactly like another blanket, thus improving the thermal isolation