Which method would allow you to study the behavior of a tiger in its native habitat in India?

The answer is field investigation.

A field investigation includes observation of free-living animals in their natural habitat without affecting them, their behavior, or their habitat. So, observation of tigers' activity in their native habitat is an example of the field investigation. The investigator would simply observe their behavior, not affecting the tigers in any way.