Which department manages the process of converting or transforming resources into goods or services?

The answer is operation or production department

Explanation:

One of the Operation or production department's function is to convert inputs of factors of production (e. g. raw materials or resources) into output or finished goods and services.

Operation or production department in any organization is saddled with this responsibility.