How does a heat sink improve cooling inside computers?

It does this by using a thermal conductor (usually metal) to carry heat away from the processor into fins that expose a high amount of surface area to moving air. This allows the air to be heated, thus cooling the heat sink and the processor as well.