What do you think that astronometers mean when they use the term obserable universe

They mean the part of the universe that we can see with the naked eye, through telescope, or the amount of light years we can travel without dying.

That portion of the universe from which light from distant objects can reach us which has been traveling since it was possible for light to travel through the universe (about 380,000 years after the Big Bang)