Two technicians are discussing lead acid batteries. Technician A says the cells are connected in series. Technician B says they are connected in parallel. Who is correct?

Technician A is right. In multi cell batteries, the cells are connected in series, either through connectors, or by bridge over the cell walls. All the connections are of the same lead alloy, because it prevents from galvanic corrosion.