A device that knows how to forward traffic between independent networks is known as a

I Would say a Router

A router forwards data packets between independent networks. They perform traffic directing functions. A router is commonly known to contain a routing table that lists the preferred routes between any two or more systems in an interconnected network. Technically, when a packet arrives, the router thinks through the next best route to send the packet.