Thoreau's night in jail for tax delinquency resulted specifically from

His public denunciation of the US invasion and occupation of Mexico. He was already refraining from paying taxes as a protest againt slavery, but the governmental official didn't enforce the law until Thoreau made his public protest.