what does this mean He imagined countless others in outports strung along the coast like knots on a fishing line.

I think it mean that he is looking at all these other places (outports are Europian settlements in Canada) and watching them become tangled and hard to separate - like with a fishing line. Or they have to be careful and not become lost or tangled.