He would hang out no signals, he would take notice of none. He knew that a yearning glance fell upon him, now and then, through a film of tears, but he refused recognition of it. Based on the information about Tom's aunt provided in these lines from the excerpt, it is clear that

Tom's aunt is crying and looking at him hopefully

Tom is yelling at his aunt and making her feel bad

Tom's aunt is yelling at him and making him feel bad

Tom is crying and looking at his aunt hopefully