To synthesize information means to

Process and clarify everything to where it is understandable.

Making/creating information is closely connected to deciding/figuring out importance. After a reader identifies what is important in the text, he/she must go through the process of organizing, recalling, and recreating the information and fitting it in with what is already known.