An ideal translation achieves a balance between which two elements?

A. Accuracy and readability

B. Passion and logic

C. Originality and interpretation

D. Facts and evidence

Question

English

Charity Black

27 July, 20:39

An ideal translation achieves a balance between which two elements?

A. Accuracy and readability

B. Passion and logic

C. Originality and interpretation

D. Facts and evidence

+2

Answers (1)

Know the Answer?

Regina Castaneda · Answer 1

Translation is not about producing a text; it's about bringing it to speakers of another language. So it needs to be faithful to the original (accurate) and also possible to read in the language into which the translation is made (readability) : answer A.

An ideal translation achieves a balance between which two elements?A. Accuracy and readabilityB. Passion and logicC. Originality and interpretationD. Facts and evidence

An ideal translation achieves a balance between which two elements?

A. Accuracy and readability

B. Passion and logic

C. Originality and interpretation

D. Facts and evidence