Simplicity is to garden design as symmetry is to building design.

What type of figurative language does this sentence use?

The type of figurative language used here is called Analogy

It is comparison where you compare in the following format: something compares to something in a similar manner that something else is to something else.