Federigo's Falcon:

2. How does the falcon symbolize the central values of the story, before and after it's sacrificed?

The real reason for that statement is because It symbolize the moral principle that held by the organization. That symbolization alone determines the way the organization was run. I hope this is what you are looking for