Which imaging technique uses sound waves rather than electromagnetic waves?

Or it would also be considered sonography

This would be an ultrasound. ultrasounds use sound waves that use frequencies that are much higher than what humans can hear. It is not different from regular sounds when it comes to physical properties aside from the fact that it is inaudible to humans.