The best illustration of how an epic poem differs from other poetic genres is

What makes an epic poem different from other poetic genre is that it portrays a narrative kind of poetry, dealing with large-scale events, heroic acts and myths. Epic poetry involves supernatural elements as it narrates the story it wants to convey. An example of an epic is "The Epic of Gilgamesh".