Why does the grandmother call the misfit a good man several times during their conversation

First, it is because the grandmother was attempting to compliment the Misfit by calling him a good man and persuade him to stop killing her family members.

Second, it is because the grandmother thought that by calling him a "good man", she would also believe and be convinced that The Misfit really is a good man.