Lorena ran five miles today in preparation for the upcoming marathon. When she was done, her calves were screaming in pain. Which figure of speech is used?

I would say that the figure of speech used in this sentence is personification.

Personification means that human qualities are given to non-human entities.

Since screaming can be done by humans usually, and not calves, this has to be personification.