To an american, the phrase, "how are you today?" sounds correct whereas the phrase "today you are how?" sounds incorrect. the second phrase violates which rule of language?

The second phrase violates the Syntax rule in the system of language. A syntax is part of the rules that specifies the formation of words and combination to provide meaning in the sentence. The introduction of the language rule such as subject-verb agreement is present in the English system.