What does my stomach tied itself a knot mean?

This phrase is metaphoric, meaning it's not literal. It usually means that you are nervous or anxious, similar to having the feeling of butterflies in your stomach. You could say, "As I walked onti stage, I felt my stomach tie itself in a knot, and I could hardly speak in the microphone".