Why did chiang kai-shek believe the Communists were more dangerous than the Japanese

Because he sees Japanese as disease from the outside but the communist is a disease from the inside and need to destroy before becoming an unstoppable force. Also the communist is a blocking of his plan to unify China in one flag to defeat the Japanese forces in the country.