Why were the romans not necessarily original thinkers?

Romans reused a lot of studies from Greek architecture and philosophy. Most Roman god's have a direct opposite to Greek Culture.

Zeus=Jupiter

Poseidon=Neptune.

If you look at Greek architecture and then Roman architecture, they look nearly identical to the untrained eye.

The Greek empire rose and fell long before the time of the Roman's.