Why do you think so many jews learned greek and lived the greek way of life?

I would say that it is because they probably had no other choice because back then a lot of other different kind of races would judge them and do bad things to them and also jews are really smart, they can adapt to pretty much anything if they really wanted to.