Why was democracy more welcomed by nationalists than a monarchy?

Because it is more inclusive

Explanation:

Since Nationalist loved political inclusion they saw the democratic system of government as providing this opportunity for all citizens to participate in governance if they which.

However, monarchy didn't allowed for shared power as absolute authority was vested on the King or Queen and sometimes even passed to their descendants.