How can citizens ensure that the government truly represents the people?

Congress does not represent the American people. Congress represents special interests, mostly in DC, who have the money and power to induce favorable votes. Often a congressperson will promise one thing while campaigning and vote for the opposite action in Washington.