Why would writers choose to produce works in the vernacular instead of Latin?

Vernacular is the language of the common people, and thus what you should be writing in if you want to reach the largest audience possible. Only writing in Latin would limit who could read writers' works and limit the spread of their ideas and possibly their profit.