If two triangles are put together, what is the new shape?

Depends on what edges you put them together with and the shape of the triangles:

You can make a square, rectangle, rhombus, another triangle, a pentagon, hexagon ... and i can't think of any others ...

Two triangles put together can make different shapes. You can have a diamond for instance, or a parallelogram