An algorithm used to divide one number or expression by another number or expression. The dividend is divided by the divisor and produces a quotient.

What you are describing here is the process of division. Specially the last part: The dividend is divided by the divisor and produces a quotient, expresses this operation. An algorithm is a set of operations that step by step comes into a result. Again, the one that you are describing is known as division