What do the graph of sine and cosine have common with the swinging you see

I imagine that the swinging you are describing is a swing going back and forth on a swing set.

This is the same pattern in the graphs of sine and cosine. They go back and forth between output values of - 1 and 1.