How do you simplify 3:9:15:24

All of those numbers have a common factor, which is 3. So you divide all of their values by 3.

3:9:15:24

=1:3:5:8

Because the values cannot be divided anymore, this ratio is in it's simplest form.