After the ball reaches the top and begins its return back down, by how much does it speed increase each second?

After the ball reaches the top and begins its return back down, it's just a falling object that's been dropped.

The amount that its downward speed increases every second is just the acceleration of gravity on Earth.

That's 9.81 meters per second every second.