Energy is transferred by the process of convection from the hot water at the bottom of the tank to the cooler water at the top. Explain how

The transfer of energy means, in convention process, transport of matter. In this case, hot water has lower density than cool water. The water with less density ascends and leaves gaps that are occupied with cooler water "packages".