Which mass would have the greatest acceleration if the same unbalanced force was applied to each?

I don't know which masses you're looking at, so I can't describe it to you.

But whatever they look like, it would be the one with the smallest mass.

That's not necessarily the smallest one, just the one that weighs the least.