Asian traditions do not speak of disobedience to a divine command, rather they in humanity

That statement is true.

In Western tradition, there is this idea that all people must follow an existing moral compass that derived from God's orders.

In asian tradition, this kind of thing does not exist. All the teaching in religious or asian philosophical thought revolves around treating and perceiving other people with respect.