What characteristic of notable documentary movies has allowed them to enjoy unprecedented popular and critical success in recent years?

I believe the answer is Controversy

Controversial documentary tends to attract a lot of attention from media, both media corporations or small independently owned media such as a blog.

This rapidly increase the popularity of the documentary and resulted in a lot of viewerships