What process describes the use of social influence to cause other people to change their attitudes and behavior?

It is called " persuasion".

Our considerations and activities are affected by other individuals, regardless of whether we are passively watching their conduct or actively consenting to their solicitations. Persuasion is a type of social impact in which a crowd of people is purposefully urged to embrace a thought, state of mind, or strategy by symbolic means.